نص خلف الشخص — محرر صور مجاني بالذكاء الاصطناعي

ضع النص خلف أي شخص في صورتك خلال ثوانٍ

Upload an Image

Drag and drop or click to select

Maximum file size: 50MB

Or upload from URL
Or try with a sample image:
Sample portrait photo for text behind image effect Sample woman photo to try text behind image tool Sample outdoor portrait for text overlay design Sample fashion portrait for text behind image editor

Showcase

Make your photos look like cool posters

Text Behind Image
Format
Image format
Image uploaded
Getting your image ready…
Opening editor
💡 Tip: You can add multiple text layers to your image!
Working on your image…
Processing image 😊.....
TEXT LAYERS
Upload an image to start
Add or select a text layer
to edit its properties
BLEND MODE
EFFECTS
CROP & RESIZE
:
×
Output size sets the downloaded image resolution.
REPLACE BACKGROUND
Subject Image
Background Image
Both Images

كيفية وضع نص خلف الشخص — خطوة بخطوة

1

ارفع صورة بها شخص

انقر على منطقة الرفع أو اسحب وأفلت صورة JPEG أو PNG أو WebP بها شخص. يمكنك أيضاً لصق عنوان URL للصورة. سيكتشف الذكاء الاصطناعي الشخص فوراً ويفصله عن الخلفية — كل المعالجة تحدث داخل متصفحك.

2

أضف طبقة نصية

انقر 'Add Text' لإنشاء طبقة نصية جديدة. اكتب نصك، اختر خطاً من 150+ خياراً، اختر لوناً، واضبط الحجم. استخدم أحد الإعدادات الـ36 للحصول على نمط كامل فوراً. أضف عدة طبقات نصية لبناء تصميمك — كل طبقة مستقلة تماماً.

3

اضبط وضع Overlay على Behind

في لوحة Overlay، بدّل الوضع إلى Behind. سيظهر نصك الآن خلف الشخص. اسحب النص لإعادة تحديد موضعه أو استخدم أشرطة التمرير للدقة. طبّق أوضاع المزج والعمق ثلاثي الأبعاد أو إمالة المنظور لمزيد من البُعد. استخدم القطارة لمطابقة لون النص مع صورتك (Chrome وEdge).

4

اضبط الفلاتر ونزّل

اضبط السطوع والتباين والتشبع للشخص أو الخلفية أو كليهما باستخدام تبويبات فلتر الصورة. عندما يكون تصميمك جاهزاً، انقر Download. التنسيق محدد مسبقاً ليطابق الرفع — غيّره إذا احتجت JPEG أو PNG أو WebP. تُحفظ الملف على جهازك بدون علامة مائية.

ما هو نص خلف الشخص؟

يتيح لك TextBehindImg وضع نص خلف أي شخص في صورة — مجاناً تماماً، بدون تسجيل. ارفع صورة البورتريه أو الصورة الجماعية، اكتب نصك، وسيكتشف الذكاء الاصطناعي الشخص فوراً ويضع نصك خلفه. بدون قناع يدوي، بدون Photoshop، بدون مهارات تصميم. العملية كاملة تعمل في متصفحك خلال ثوانٍ.

Text behind image editor — tool interface preview
الذكاء الاصطناعي يكتشف الأشخاص تلقائياً - text behind image feature

الذكاء الاصطناعي يكتشف الأشخاص تلقائياً

ارفع أي بورتريه أو صورة جماعية أو لقطة كاملة الجسم، وسيحدد الذكاء الاصطناعي فوراً الشخص كموضوع. انتقل إلى وضع خلف ليستقر نصك خلفه تماماً — بدون تحديد يدوي أو قناع في أي مرحلة.

100% مجاني — بدون حساب، بدون علامة مائية - text behind image feature

100% مجاني — بدون حساب، بدون علامة مائية

كل ميزة مجانية بدون إنشاء حساب. لا توجد علامات مائية على التنزيلات وليس هناك حدود استخدام. صورك لا تغادر جهازك أبداً — تعمل جميع عمليات الذكاء الاصطناعي محلياً في متصفحك.

36 إعداد نصي جاهز بنقرة واحدة - text behind image feature

36 إعداد نصي جاهز بنقرة واحدة

طبّق نمط نص كاملاً — خط، لون، تباعد حروف، سمك — بنقرة واحدة. اختر من 36 إعداداً تشمل Neon وVintage وFire وChrome وMatrix وGrunge وأكثر. كل إعداد مصمم ليبدو لافتاً على صور البورتريه.

150+ خطاً والتحكم الكامل في الطباعة - text behind image feature

150+ خطاً والتحكم الكامل في الطباعة

ابحث وطبّق أياً من 150+ Google Fonts. اضبط حجم الخط والمسافات والدوران والمحاذاة والسمك والمائل والتسطير لكل طبقة نصية. استخدم Split to Characters لتنسيق كل حرف بشكل مستقل لتصميمات بورتريه إبداعية.

أوضاع المزج والعمق ثلاثي الأبعاد - text behind image feature

أوضاع المزج والعمق ثلاثي الأبعاد

اجعل النص يبدو مدمجاً طبيعياً في الصورة باستخدام 7 أوضاع مزج — Screen وOverlay وMultiply وSoft Light وأكثر. أضف عمقاً ثلاثي الأبعاد بشريط تمرير أو امِل النص باستخدام عناصر المنظور لمظهر سينمائي خلف الشخص.

يعمل على أي جهاز — هاتف، جهاز لوحي، سطح مكتب - text behind image feature

يعمل على أي جهاز — هاتف، جهاز لوحي، سطح مكتب

المحرر يعمل في أي متصفح حديث دون تنزيل تطبيق. ارفع صورة من ألبوم الكاميرا على iPhone أو Android، صمّم مباشرة على الشاشة التي تعمل باللمس، ونزّل الصورة النهائية على جهازك.

Frequently asked questions

ارفع صورتك، أضف طبقة نصية، ثم بدّل وضع Overlay إلى Behind. يكتشف الذكاء الاصطناعي الشخص تلقائياً ويضع النص خلفه. لا حاجة لقناع يدوي أو تحديد.

نعم. يكتشف الذكاء الاصطناعي الأشخاص في الصور الجماعية ويعامل المجموعة كموضوع. سيظهر النص في وضع Behind خلف المجموعة ككل.

نعم — تعمل صور البورتريه بشكل جيد خصوصاً لأن الموضوع محدد بوضوح مقابل الخلفية. يكتشف الذكاء الاصطناعي ملامح الوجه والجسم تلقائياً مما يعطي حوافاً نظيفة لتأثير النص خلف.

نعم. يعمل المحرر في Safari على iPhone بدون تنزيل أي تطبيق. ارفع مباشرة من ألبوم الكاميرا، صمّم في المتصفح، واحفظ الصورة النهائية في الصور.

نعم. كل طبقة نصية لها إعداد Overlay خاص بها. اضبط طبقة على Behind وأخرى على Normal — النتيجة نص يلتف حول الشخص، مع بعض النص أمامه وبعضه خلفه.

مجاني تماماً. لا اشتراك، لا حساب، لا علامات مائية. أنشئ ونزّل بقدر ما تريد من تصميمات البورتريه.

يعمل الذكاء الاصطناعي بشكل أفضل عندما يكون الشخص واضحاً ومفصولاً عن الخلفية بشكل معقول. للصور ذات الخلفيات المعقدة جداً أو المواضيع الصغيرة جداً، قد تكون حواف الاكتشاف أقل دقة — لكن لمعظم صور البورتريه القياسية والصور، النتيجة نظيفة ودقيقة.

نعم — تمتلك جميع الصور التي تنشئها. استخدمها لعمل العملاء، الإعلانات، وسائل التواصل الاجتماعي، أو أي غرض تجاري. لا يُطلب ذكر هذه الأداة.

لماذا يعمل تأثير النص خلف الشخص

عندما يبدو النص وكأنه ينزلق خلف شخص في صورة، يقرأ النظام البصري للإنسان ذلك كإشارة عمق — يفسر الدماغ الحجب كدليل على أن النص موجود في نفس المساحة ثلاثية الأبعاد كالموضوع. يحدث هذا قبل أن يعالج المشاهد الصورة واعياً. النتيجة تركيبة تبدو حقيقية بدلاً من مصممة، بُعدية بدلاً من مسطحة.

لهذا السبب تتفوق تصميمات النص خلف الشخص باستمرار على تراكبات النص القياسية عبر كل منصة. على Instagram، تحدث لحظة إيقاف التمرير بشكل أسرع. على YouTube، تحقق الصور المصغرة بهذا التأثير معدلات نقر أعلى. على LinkedIn، يشير إلى قيمة إنتاج لا يمكن للمرشحات العامة تحقيقها.

أفضل أنواع الصور لتأثير النص خلف الشخص

يعمل اكتشاف موضوع الذكاء الاصطناعي بشكل أفضل عندما يكون الشخص مفصولاً بوضوح عن الخلفية. تنتج هذه الأنواع من الصور أنظف النتائج:

  • البورتريهات أمام جدار عادي أو سماء أو خلفية ضبابية — ملامح الموضوع حادة ومحددة بوضوح
  • اللقطات الكاملة للجسم على سطح نظيف — يصبح الشخص كاملاً موضوع المقدمة
  • الصور المهنية من الخصر لأعلى — تركيبة متوازنة مع مساحة للنص على أي جانب
  • الصور الجماعية لـ2-4 أشخاص — يعامل الذكاء الاصطناعي المجموعة كموضوع واحد في المقدمة
  • صور المنتجات حيث يحمل شخص المنتج — كلا الشخص والجسم في المقدمة

دليل المنصات: نص خلف الشخص لـ Instagram وYouTube وأكثر

Instagram Stories (1080 × 1920 بكسل): استخدم كلمة كبيرة واحدة خلف الجزء العلوي من الجسم. الخطوط مثل Bebas Neue أو Cormorant Garamond بحجم كبير تعمل بشكل أفضل. احتفظ بالنص داخل المنطقة الآمنة (y=250 إلى y=1670) لتجنب تداخل واجهة Instagram بعد الرفع.

الصور المصغرة لـ YouTube (1280 × 720 بكسل): ضع اسم القناة أو عنوان الفيديو خلف الكتف أو عبر منتصف الجسم. الخطوط الغامقة — Anton أو Impact أو Oswald — بتباين عالٍ تُقرأ بوضوح بحجم الصورة المصغرة في نتائج البحث.

منشورات تغذية Instagram (1080 × 1350 بكسل): اقرن كلمة خلف الموضوع مع طبقة ثانية أصغر بأسلوب التعليق في وضع Normal في الأمام. هذه الهيكلية من طبقتين قياسية في حسابات التحرير ونمط الحياة.

أغلفة TikTok وReels: نفس أبعاد 9:16 مثل Stories. كلمات مفردة بتباين عالٍ في خطوط غامقة توقف الإبهام في تغذية التمرير.

لافتات LinkedIn: استخدم التأثير مع صورة مهنية للرأس واسمك أو لقبك خلف كتفك للحصول على صورة لافتة بارزة تميزك عن الخلفيات الزرقاء الافتراضية.

نصائح احترافية لصور البورتريه

بعض التعديلات المستهدفة تحدث فرقاً كبيراً في النتيجة النهائية عند العمل مع صور البورتريه:

  • بعد ضبط وضع Behind، ارفع سطوع الموضوع +10 والتباين +10. هذا يجعل الشخص يبرز بوضوح أمام النص دون تنافس بصري بين العنصرين.
  • قلل التشبع أو عتّم الخلفية قليلاً باستخدام تبويب فلتر Background — هذا يخلق فصل عمق طبيعياً بين الطبقات الثلاث.
  • استخدم تباعد حروف 0.2–0.4em للجماليات التحريرية. التتبع الواسع يُقرأ كمقصود ومكرر، خاصة مع الخطوط ذات السريفات أو المكثفة.
  • شريط تمرير العمق ثلاثي الأبعاد عند 4–8 يضيف ظلاً مكدساً خلف النص يزيد الأبعاد المدركة — فعال خاصة على الخلفيات الداكنة.
  • استخدم Split to Characters لتغليف الحروف الفردية حول ملامح الشخص لطباعة بورتريه مخصصة بدرجة عالية تبدو مصنوعة يدوياً.

نص خلف الشخص مقابل تراكب النص القياسي — ما الفرق؟

يضع تراكب النص القياسي النص فوق الصورة ويغطي الموضوع، مكوناً شكلاً مسطحاً من طبقتين. يعكس تأثير النص خلف الشخص هذه العلاقة تماماً: يقف الشخص أمام النص، الذي يبدو موجوداً خلفه في نفس المساحة مع الخلفية. التركيبة تحتوي على ثلاث طبقات — خلفية، نص، موضوع — بدلاً من اثنتين.

الفرق العملي للتفاعل كبير. تبدو التراكبات مثل التسميات التوضيحية. يبدو التأثير خلف وكأن النص جزء من المشهد الأصلي. لمحتوى وسائل التواصل الاجتماعي، يجذب تأثير خلف الشخص انتباهاً أكبر باستمرار لأنه يُعرف فوراً كتصميم مقصود وليس تعديلاً سريعاً.

يتطلب إنشاء هذا يدوياً في Photoshop تكرار الطبقة، استخدام Select Subject وRefine Edge لتغطية الشخص، وضع طبقة Type تحت الطبقة المقنعة، وضبط كل عنصر بشكل منفصل — عملية تستغرق 10-20 دقيقة حتى للمستخدمين ذوي الخبرة. يتمتع TextBehindImg بأتمتة العملية بأكملها في أقل من دقيقتين دون الحاجة إلى تثبيت برامج.

Recent Posts

How to Add Text to Images Online Free in 2026 (10 Creative Ideas)

Adding text to images is one of the most common things people do with photos in 2026 for social media posts, YouTube thumbnails, ads, presentations, and everything in between. But...

Guide
Design Ideas

How to Put Text Behind an Image in CapCut (+ Faster Free Alternative)

CapCut is the most-downloaded video editing app in the world, and millions of people use it for photo editing and thumbnail design too. If you have been wondering how to...

Tutorial
CapCut

How to Add Text Behind Your Photo for Instagram Stories & Posts

The text-behind-image effect has become one of the most recognisable visual styles on Instagram. You scroll past it constantly a person standing in front of a bold word that appears...

Tutorial
Instagram

Text Behind Image for Instagram Stories Complete Guide (Free)

Instagram Stories are one of the highest-traffic placements on the platform and the accounts that consistently stop thumbs do it with intentional design, not just filters. One of the most...

Tutorial
Instagram

How to Put Text Behind a Subject in a YouTube Thumbnail (Free)

The text-behind-image effect is one of the most recognisable styles in YouTube thumbnail design. You have seen it on every major channel a bold word or channel name sitting behind...

Tutorial
YouTube

Image Behind Text vs. Text Behind Image: What's the Difference?

These two terms look almost identical but describe completely different design effects. If you have searched for one and kept finding results for the other, this guide will clear it...

Design
Explainer
🔖

Save TextBehindImg

Press Ctrl+D (or ⌘D on Mac) to bookmark and come back anytime it's free forever.