نص خلف الصورة الفوتوغرافية — محرر مجاني أونلاين

أضف نصاً خلف أي صورة في ثوانٍ باستخدام الذكاء الاصطناعي

Upload an Image

Drag and drop or click to select

Maximum file size: 50MB

Or upload from URL
Or try with a sample image:
Sample portrait photo for text behind image effect Sample woman photo to try text behind image tool Sample outdoor portrait for text overlay design Sample fashion portrait for text behind image editor

Showcase

Make your photos look like cool posters

Text Behind Image
Format
Image format
Image uploaded
Getting your image ready…
Opening editor
💡 Tip: You can add multiple text layers to your image!
Working on your image…
Processing image 😊.....
TEXT LAYERS
Upload an image to start
Add or select a text layer
to edit its properties
BLEND MODE
EFFECTS
CROP & RESIZE
:
×
Output size sets the downloaded image resolution.
REPLACE BACKGROUND
Subject Image
Background Image
Both Images

كيفية إضافة نص خلف صورة — خطوة بخطوة

1

ارفع صورتك

أفلت أي صورة JPEG أو PNG أو WebP على منطقة الرفع أو انقر للتصفح. يمكنك أيضاً لصق عنوان URL للصورة لتحميلها مباشرة. يكتشف الذكاء الاصطناعي الموضوع فوراً — أشخاص، أجسام، حيوانات — ويعمل بالكامل في متصفحك.

2

أضف النص ونسّقه

انقر 'Add Text' لفتح طبقة نصية جديدة. اكتب رسالتك، اختر من 150+ خطاً، اضبط اللون والحجم والمحاذاة. طبّق أحد الإعدادات الـ36 لنمط كامل بنقرة واحدة. أضف عدداً من الطبقات النصية كما يحتاج تصميمك.

3

ضع النص خلف الموضوع

بدّل وضع Overlay إلى Behind — يجلس نصك الآن خلف موضوع الصورة. اسحب لإعادة تحديد الموضع أو استخدم أشرطة التمرير للدقة. جرّب أوضاع المزج لدمج النص في الصورة، أضف عمقاً ثلاثي الأبعاد، أو امِل باستخدام عناصر المنظور.

4

اضبط ونزّل

استخدم تبويبات الفلاتر لضبط السطوع والتباين والتشبع على الموضوع أو الخلفية أو كليهما. عند الانتهاء، انقر Download. التنسيق مضبوط مسبقاً ليطابق الرفع — تجاوزه إذا احتجت. يُحفظ الملف على جهازك فوراً بدون علامة مائية.

ما هو نص خلف الصورة الفوتوغرافية؟

TextBehindImg أداة أونلاين مجانية تتيح لك إضافة نص خلف أي صورة — بورتريهات، لقطات منتجات، مناظر طبيعية، أو أي شيء آخر. ارفع صورتك، اكتب نصك، وسيفصل الذكاء الاصطناعي الموضوع فوراً عن الخلفية ليستقر نصك طبيعياً خلفه. بدون تطبيق، بدون حساب، بدون Photoshop. كل شيء يعمل في متصفحك.

Text behind image editor — tool interface preview
الذكاء الاصطناعي يكتشف الموضوع في أي صورة - text behind image feature

الذكاء الاصطناعي يكتشف الموضوع في أي صورة

ارفع بورتريهاً أو صورة منتج أو لقطة حيوان أليف أو أي صورة بموضوع واضح. يكتشفه الذكاء الاصطناعي تلقائياً ويتيح لك وضع النص خلفه في وضع Behind، أو فوقه في وضع Normal — دون الحاجة إلى تحديد يدوي.

مجاني تماماً — بدون تسجيل، بدون علامة مائية - text behind image feature

مجاني تماماً — بدون تسجيل، بدون علامة مائية

كل ميزة مفتوحة دون حساب. لا تُضاف علامات مائية إلى تنزيلاتك وليس هناك حدود استخدام. صورك تُعالج بالكامل داخل متصفحك — لا تصل أبداً إلى خادم.

36 إعداداً — Neon وVintage وFire وChrome وأكثر - text behind image feature

36 إعداداً — Neon وVintage وFire وChrome وأكثر

اختر من 36 إعداد نمط بنقرة واحدة تضبط الخط واللون والتباعد والسمك دفعة واحدة. رائع لتجربة مظاهر مختلفة بسرعة على صورة. ثم حسّن أي إعداد فردي ليطابق رؤيتك الإبداعية.

150+ خطاً وطباعة متقدمة - text behind image feature

150+ خطاً وطباعة متقدمة

تصفح وطبّق 150+ Google Fonts. تحكم بتباعد الحروف، الدوران، الحجم، السمك، المائل، التسطير، والمحاذاة لكل طبقة. استخدم Split to Characters لتقسيم النص إلى حروف فردية — كل واحد منسّق بشكل منفصل.

أوضاع المزج والعمق والمنظور - text behind image feature

أوضاع المزج والعمق والمنظور

تتحكم 7 أوضاع مزج (Overlay وScreen وMultiply وSoft Light وDodge وDifference) في كيفية تفاعل نصك مع الصورة. أضف عمقاً ثلاثي الأبعاد بشريط تمرير أو امِل النص باستخدام المنظور ليبدو مدمجاً في الصورة.

نزّل بصيغة JPEG أو PNG أو WebP — بدون علامة مائية - text behind image feature

نزّل بصيغة JPEG أو PNG أو WebP — بدون علامة مائية

صدّر تصميمك بالتنسيق الذي تحتاجه. يطابق تنسيق التنزيل صورتك الأصلية تلقائياً فلا تحتاج أبداً إلى ضبطه يدوياً. غيّره قبل التنزيل إذا احتجت شيئاً مختلفاً. لا توجد علامة مائية أبداً.

Frequently asked questions

أي صورة يكون فيها الموضوع له فصل واضح عن الخلفية تعمل جيداً — بورتريهات، صور منتجات، صور حيوانات أليفة، لقطات رياضية، والمزيد. يعمل الذكاء الاصطناعي بشكل أفضل عندما يكون هناك تباين مرئي بين الموضوع والخلفية.

نعم، مجاني تماماً. لا حاجة لحساب، لا حدود استخدام، ولا تُضاف علامات مائية إلى تنزيلاتك.

نعم. يعمل المحرر في متصفحات الهاتف — Safari على iPhone وChrome على Android. ارفع من مكتبة صورك، صمّم في المتصفح، واحفظ النتيجة على جهازك.

نعم. أضف عدداً من الطبقات النصية كما تحتاج. كل طبقة لها خطها وحجمها ولونها وموضعها ووضع Overlay الخاص بها. يمكنك مزج طبقات Behind وNormal في نفس التصميم.

لتأثير نص خلف الصورة تحديداً، نعم. يتطلب Photoshop قناعاً يدوياً وإدارة طبقات قد تستغرق عدة دقائق. تقوم هذه الأداة بذلك تلقائياً في ثوانٍ، ولا تتطلب تثبيتاً، ومجانية تماماً.

يمكنك رفع JPEG وPNG وWebP وGIF وBMP وأي تنسيق آخر يدعمه متصفحك. التنزيل متاح بصيغة JPEG أو PNG أو WebP.

لا. كل المعالجة — اكتشاف موضوع الذكاء الاصطناعي، عرض النص، الفلاتر، والتصدير — تحدث محلياً في متصفحك. صورك لا تغادر جهازك أبداً.

نعم. تمتلك كل ما تنشئه. استخدم تصميماتك لعمل العملاء، الإعلانات، المنتجات، YouTube، أو أي غرض تجاري دون نسبة إلى هذه الأداة.

Recent Posts

How to Add Text to Images Online Free in 2026 (10 Creative Ideas)

Adding text to images is one of the most common things people do with photos in 2026 for social media posts, YouTube thumbnails, ads, presentations, and everything in between. But...

Guide
Design Ideas

How to Put Text Behind an Image in CapCut (+ Faster Free Alternative)

CapCut is the most-downloaded video editing app in the world, and millions of people use it for photo editing and thumbnail design too. If you have been wondering how to...

Tutorial
CapCut

How to Add Text Behind Your Photo for Instagram Stories & Posts

The text-behind-image effect has become one of the most recognisable visual styles on Instagram. You scroll past it constantly a person standing in front of a bold word that appears...

Tutorial
Instagram

Text Behind Image for Instagram Stories Complete Guide (Free)

Instagram Stories are one of the highest-traffic placements on the platform and the accounts that consistently stop thumbs do it with intentional design, not just filters. One of the most...

Tutorial
Instagram

How to Put Text Behind a Subject in a YouTube Thumbnail (Free)

The text-behind-image effect is one of the most recognisable styles in YouTube thumbnail design. You have seen it on every major channel a bold word or channel name sitting behind...

Tutorial
YouTube

Image Behind Text vs. Text Behind Image: What's the Difference?

These two terms look almost identical but describe completely different design effects. If you have searched for one and kept finding results for the other, this guide will clear it...

Design
Explainer
🔖

Save TextBehindImg

Press Ctrl+D (or ⌘D on Mac) to bookmark and come back anytime it's free forever.