إضافة نص إلى الصورة — محرر مجاني عبر الإنترنت

أضف نصاً إلى أي صورة في ثوانٍ — 150+ خطاً، بدون تسجيل

Upload an Image

Drag and drop or click to select

Maximum file size: 50MB

Or upload from URL
Or try with a sample image:
Sample portrait photo for text behind image effect Sample woman photo to try text behind image tool Sample outdoor portrait for text overlay design Sample fashion portrait for text behind image editor

Showcase

Make your photos look like cool posters

Text Behind Image
Format
Image format
Image uploaded
Getting your image ready…
Opening editor
💡 Tip: You can add multiple text layers to your image!
Working on your image…
Processing image 😊.....
TEXT LAYERS
Upload an image to start
Add or select a text layer
to edit its properties
BLEND MODE
EFFECTS
CROP & RESIZE
:
×
Output size sets the downloaded image resolution.
REPLACE BACKGROUND
Subject Image
Background Image
Both Images

كيفية إضافة نص إلى صورة — خطوة بخطوة

1

ارفع صورتك

انقر على منطقة الرفع أو اسحب وأفلت صورة JPEG أو PNG أو WebP. يمكنك أيضاً لصق عنوان URL للصورة لتحميل صورة مباشرة. يحمل المحرر صورتك فوراً وأنت جاهز لبدء إضافة النص.

2

أضف طبقة نصية وصممها

انقر 'Add Text' لإنشاء طبقة نصية جديدة. اكتب نصك — تعليق، عنوان، اسم، اقتباس، تاريخ، أو أي شيء آخر. اختر خطاً من أكثر من 150 خياراً، اضبط اللون والحجم والمحاذاة. انقر على أي من الإعدادات المسبقة الـ36 لتطبيق مظهر مصمم كامل بنقرة واحدة. أضف طبقات نصية متعددة لتصاميم أكثر تعقيداً — كل واحدة مستقلة تماماً.

3

ضع موضعاً وطبّق تأثيرات

اسحب النص لوضعه على الصورة، أو استخدم أشرطة التمرير الدقيقة. دوّر، اضبط تباعد الحروف، أو استخدم Split to Characters لتقسيم النص إلى حروف فردية — كل واحدة قابلة للتحريك والتصميم بشكل مستقل. طبّق أوضاع المزج والعمق ثلاثي الأبعاد أو إمالة المنظور لجعل نصك يبدو تماماً كما تريد.

4

اضبط الفلاتر ونزّل

استخدم تبويبات فلتر الصورة لضبط السطوع والتباين والتشبع على الموضوع أو الخلفية أو الصورة كاملة. عندما يكون تصميمك جاهزاً، انقر Download. تُحفظ الصورة على جهازك بصيغة JPEG أو PNG أو WebP — تنسيق مطابق تلقائياً لرفعك — بدون علامة مائية.

ما هو إضافة نص إلى الصورة؟

TextBehindImg هو محرر مجاني عبر الإنترنت يتيح لك إضافة نص إلى أي صورة فوراً. اكتب نصك، اختر من أكثر من 150 خط، طبّق إعدادات مسبقة وتأثيرات، وأنشئ تراكبات نصية مذهلة في ثوانٍ. لا تطبيق للتنزيل، لا حساب مطلوب، لا علامة مائية. يعمل في أي متصفح على أي جهاز.

إضافة نص إلى الصورة — واجهة أداة محرر نص الصور عبر الإنترنت المجانية
150+ خطاً — ابحث وطبّق فوراً - text behind image feature

150+ خطاً — ابحث وطبّق فوراً

تصفح وطبّق أكثر من 150 Google Fonts — serif وsans-serif وdisplay والكتابة بخط اليد وmonospace. ابحث باسم الخط وطبق بنقرة واحدة. تحكم في الحجم والتباعد والدوران والعريض والمائل والتسطير والمحاذاة بشكل مستقل لكل طبقة نصية.

36 إعداد مسبق للنمط بنقرة واحدة - text behind image feature

36 إعداد مسبق للنمط بنقرة واحدة

طبّق نمط نص كامل — خط ولون وتباعد حروف ووزن — بنقرة واحدة. تشمل الـ36 إعداداً مسبقاً Neon وVintage وFire وChrome وMatrix وMinimal وGothic وCinematic وGrunge وArcade وأكثر. جرب مظاهر مختلفة فوراً دون إعادة تعيين الإعدادات الفردية.

10 تأثيرات نصية و7 أوضاع مزج - text behind image feature

10 تأثيرات نصية و7 أوضاع مزج

أضف بعداً لنصك بـ10 تأثيرات: 3D Shadow وNeon وCutout وMirage وCinematic وChrome وDistortion وEcho وCelebration وأكثر. طبّق 7 أوضاع مزج — Overlay وScreen وMultiply وSoft Light وDodge وDifference — لدمج النص بشكل طبيعي في الصورة لمظهر احترافي.

طبقات نصية متعددة — تحكم إبداعي كامل - text behind image feature

طبقات نصية متعددة — تحكم إبداعي كامل

أضف أي عدد من الطبقات النصية — كل واحدة مستقلة تماماً بخطها وحجمها ولونها وموقعها ودورانها وتأثيرها. استخدم Split to Characters لتقسيم النص إلى حروف فردية، كل واحدة قابلة للتحريك والتصميم. اجمع التعليقات والعناوين والاقتباسات والتواريخ معاً في تصميم واحد.

مجاني — بدون تسجيل، بدون علامة مائية، بدون حدود - text behind image feature

مجاني — بدون تسجيل، بدون علامة مائية، بدون حدود

كل ميزة مجانية تماماً دون حساب مطلوب. أضف نصاً إلى أي عدد من الصور تحتاج بدون حدود استخدام وبدون علامات مائية على التنزيلات. صورك لا تغادر جهازك أبداً — تعمل جميع المعالجة محلياً في متصفحك.

يعمل على أي جهاز — سطح المكتب، iPhone، Android - text behind image feature

يعمل على أي جهاز — سطح المكتب، iPhone، Android

أضف نصاً إلى الصور على سطح المكتب أو iPhone أو Android دون تثبيت أي شيء. ارفع من ألبوم الكاميرا على الجوال، اسحب وحدد موضع النص بإصبعك، ونزّل مباشرة إلى جهازك. وظائف كاملة في أي متصفح حديث.

Frequently asked questions

ارفع صورتك إلى TextBehindImg، انقر 'Add Text'، اكتب نصك، اختر خطاً ولوناً، ضعه على الصورة، وانقر Download. المحرر الكامل مجاني بدون حساب مطلوب وبدون علامات مائية.

نعم. افتح المحرر في Safari على iPhone الخاص بك، ارفع من ألبوم الكاميرا، أضف وحدد موضع نصك بالنقر والسحب، واحفظ النتيجة مباشرة إلى صورك. لا حاجة لتنزيل تطبيق.

نعم. انقر 'Add Text' بقدر ما تحتاج. كل طبقة نصية مستقلة تماماً — خطها وحجمها ولونها وموضعها ودورانها ووضع المزج والتأثير الخاص بها. اخلط الأنماط وقم بمطابقتها لإنشاء المظهر الذي تريده بالضبط.

أكثر من 150 Google Fonts تغطي أنماط serif وsans-serif وdisplay والكتابة بخط اليد وmonospace. ابحث بالاسم للعثور على ما تحتاج بالضبط. تشمل الخيارات الشائعة Bebas Neue وPlayfair Display وMontserrat وLora وAnton وCormorant Garamond وGreat Vibes.

10 تأثيرات متوفرة: 3D Shadow وNeon وCutout وMirage وCinematic وChrome وDistortion وEcho وCelebration ومظهر التراكب الافتراضي. يمكنك أيضاً تطبيق 7 أوضاع مزج — Overlay وScreen وMultiply وSoft Light وDodge وDifference — لدمج النص بشكل طبيعي في الصورة.

يمكنك رفع JPEG وPNG وWebP وأي صيغة أخرى يدعمها متصفحك. التنزيل متوفر بصيغة JPEG أو PNG أو WebP — تُختار الصيغة تلقائياً لمطابقة رفعك، ويمكنك تغييرها قبل التنزيل.

لا. كل شيء يعمل محلياً في متصفحك — بما في ذلك عرض النص والفلاتر وتصدير الصورة. صورك لا تغادر جهازك أبداً.

نعم. أنت تملك كل ما تنشئه. استخدم التصاميم لعمل العملاء والوسائط الاجتماعية والإعلانات وYouTube وقوائم التجارة الإلكترونية أو أي غرض تجاري دون نسبة إلى هذه الأداة.

لا حد. أضف نصاً إلى أي عدد من الصور تريد — الأداة مجانية تماماً بدون حد يومي وبدون نظام ائتمانات وبدون حساب مطلوب.

تقسم Split to Characters أي طبقة نصية إلى طبقات حروف فردية، كل واحدة موضعة لمطابقة تخطيط الكلمة الأصلي. من هناك يمكنك تحريك كل حرف أو تدويره أو إعادة تلوينه أو تغيير حجمه أو تطبيق تأثيرات مختلفة بشكل مستقل — مثالي للنص المتموج أو الكتابة بألوان قوس قزح أو أي نمط يحتاج فيه كل حرف إلى مظهر خاص به.

Recent Posts

How to Add Text to Images Online Free in 2026 (10 Creative Ideas)

Adding text to images is one of the most common things people do with photos in 2026 for social media posts, YouTube thumbnails, ads, presentations, and everything in between. But...

Guide
Design Ideas

How to Put Text Behind an Image in CapCut (+ Faster Free Alternative)

CapCut is the most-downloaded video editing app in the world, and millions of people use it for photo editing and thumbnail design too. If you have been wondering how to...

Tutorial
CapCut

How to Add Text Behind Your Photo for Instagram Stories & Posts

The text-behind-image effect has become one of the most recognisable visual styles on Instagram. You scroll past it constantly a person standing in front of a bold word that appears...

Tutorial
Instagram

Text Behind Image for Instagram Stories Complete Guide (Free)

Instagram Stories are one of the highest-traffic placements on the platform and the accounts that consistently stop thumbs do it with intentional design, not just filters. One of the most...

Tutorial
Instagram

How to Put Text Behind a Subject in a YouTube Thumbnail (Free)

The text-behind-image effect is one of the most recognisable styles in YouTube thumbnail design. You have seen it on every major channel a bold word or channel name sitting behind...

Tutorial
YouTube

Image Behind Text vs. Text Behind Image: What's the Difference?

These two terms look almost identical but describe completely different design effects. If you have searched for one and kept finding results for the other, this guide will clear it...

Design
Explainer
🔖

Save TextBehindImg

Press Ctrl+D (or ⌘D on Mac) to bookmark and come back anytime it's free forever.